I'm still waiting for a translation. Look, I'm sorry I insulted you. This can get a little stressful, y'know? I'm sorry. I didn't mean to be insulting. If you could still try to translate the thing for me, I'd really appreciate it.
I'm trying to decide if I want to go investigate more of the ship now or if I want to wait for the translation... I dunno.
Sorry... I've been busy. The friend I had hoped could help is now not really an option... possibly might never be an option again... I did run it through a translator though and um tried to fix the resulting gibberish as best I could.
ReplyDeleteI needed something to occupy my time so here you go.
"Day 27
It's not safe at home anymore. I do not know if this is a ghost of someone who has killed or a demon or something else. I'm not interested. And ' (Probably It's here) dangerous, and it's coming after me. I thought I would be safe when the war ended, but this is all much worse. Would go back if it meant being away from this monstrosity.
I had dreams of a ship. All my victims are on it as passengers. Maybe this is really connected to them then. I do not know. The halls are full of smoke that announces the creature. All I hear is a burning anger and hatred for everything and everyone that made this happen. This war. My innocence robbed. Then I wake up and it's all over.
The room are in is beginning to fill with smoke. (Probably: The Room I am In)
And ' here. (Probably: It's here.)
God saved me. (Probably supposed to be God Save Me)"
That all doesn't sound very good. Um... Good Luck. Hopefully this turns out well for you.
I have a theory: The Passage seams to suggest the fact that the the ship your on is the ship of the dream. So that would mean you dead. Lovely. Probably not though. As for the smoke. Ms. Yales, you would know of a being that is related to smoke, would you (he asks innocently, with a few chains in hand)?
Delete*wouldn't
Delete